中国文化传媒网您的位置:首页 > 娱乐 > 娱乐资讯

11位作家诉《锦绣未央》原著抄袭

 

前不久热播的《锦绣未央》的原著被指抄袭200余部小说,志愿者花三年时间做抄袭对比工作,业内编剧就“抄袭情况”发表公开抵制,在去年年底引起广泛关注。近日,中闻律师事务所和九英律师事务所受11位作家委托,就《锦绣未央》原著涉嫌侵犯11部小说著作权事宜,组成律师团代理起诉作者秦简(本名周静)维权。该系列案件已于1月4日在北京市朝阳区人民法院立案。

新京报记者第一时间联系到作家维权律师团的负责人王国华,他介绍,原著《锦绣未央》“涉嫌大篇幅相同语句及情节抄袭”,他曾向秦简发过律师函,但对方至今未表态。此前有消息称,秦简拜师于正,而于正工作室相关人员对此则表示:“公司里没有周静这个人”,对于其是否师从于正也并不清楚,并强调仅是个人回应,不代表公司。

至于同名电视剧是否会被牵扯到,王国华表示先要将书是否构成侵权通过司法途径确定下来,之后再进一步评估电视剧中的内容是否构成侵权。如果说书构成侵权,根据书改编而来的衍生相关作品肯定也有影响。一般情况下,也会构成侵权,除非剧的内容跟原著相差很大。具体情况还要具体判断。

现状

小说还被改编成漫画和游戏

前段时间,在卫视和网络平台热播的古装电视剧《锦绣未央》原作,被指涉嫌抄袭219部作品。该剧改编自作者秦简的网络小说(原名《庶女有毒》)。数十名网友志愿者在三年时间里,对这部长达294章的小说进行了详细的“抄袭比对”工作,引发各界关注。

而关于抄袭的指证,并没有影响到该书出版、影视改编、摄制、开发手游的脚步。《锦绣未央》首发于网站潇湘书院,并授权多家网站转载,网站均以付费阅读方式进行网络传播。据悉,2013年7月,秦简出版《锦绣未央》书第1至3册,2013年12月出版《锦绣未央》书第4至6册,除在线下销售外,还在网上公开销售。

除以网络和图书形式出版之外,该系列作品还被改编为同名电视剧,于2016年11月11日起在两大卫视频道播出,同时在多家视频网站提供在线观看,共计54集,现已播出完毕。此外,该作品还改编成同名漫画,并许可上海某公司将其改编为同名手机游戏。

案情

涉嫌大量“相同语句和情节抄袭”

王国华律师表示,秦简于2012年6月14日至2013年12月5日期间,“涉嫌以抄袭方式创作了文学作品《庶女有毒》,后改名为《锦绣未央》正式出版,作品抄袭了大量现有文学作品中的语句和情节,拼凑成为现有小说。”

他介绍,全书200多万字,大部分都是汇总、拼凑而来。“在抄袭中是花了工夫的,但这些痕迹在原权利书中能对应和找到。”

王国华透露,涉嫌抄袭的篇幅很多,一是涉嫌相同语句的抄袭,二是涉嫌情节抄袭。“比如权利书当中的情节对应侵权作品中的情节,呈现的内容是一致的,可以判定为构成情节抄袭。实际上,这本书更严重的是涉及大量相同语句的抄袭,比方说有些地方仅仅将主语进行替换,其他都是基本照搬。或是个别词、句进行简单替换。而这样的部分占比不少。”

诉求

11位作者要求停止侵权并道歉

王国华直言,涉及抄袭语句统计和对比的工作量很大。律师团中共有六位律师参与处理案件,加上十多位志愿者,有近二十位人员来完成这项工作。对于涉嫌抄袭的部分,他认为不仅仅是简单的借鉴,而是类似复制+粘贴般的直接抄袭。

“这必然构成侵权。秦简未经同意,在其所署名的《锦绣未央》作品中大量抄袭11位作家及其他作家的作品,侵犯了作家们依据《中华人民共和国著作权法》第十条所享有的署名权、修改权、复制权、发行权、信息网络传播权、改编权等著作权权利,应当依据该法第四十七条之规定承担相关法律责任。”

他透露,作者们的诉求很清晰:一是这部作品停止传播,二是停止相关的商业使用,并要求秦简赔偿相关的经济损失,三是要求秦简公开赔礼道歉。“在侵权作品首次发表以来的数年间,在大量作者和读者的抗议之下,秦简女士仍旧不停止其侵权行为,反而又将侵权作品授权第三方改编为电视剧、手机游戏和漫画的行为,给所有原创作家的创作积极性带来了沉重的打击和伤害。”

反应

寄出律师函,作者秦简仍未发声

对于秦简如何能凭一己之力抄袭众多书目,王国华怀疑是“用了写作软件”。“写作软件中搜集了上千部甚至上万部作品,输入特定关键词,设定相应主题,就能把软件中已有的信息进行组合和拼凑,形成这部作品,但这也是一种猜测。秦简究竟如何创作的小说,需要等开庭后一一了解。”而对于这种软件,新京报2016年11月28日进行过详细报道。

《锦绣未央》全书里是否有原创部分,王国华表示不好判断。“因为涉及被侵权的权利书(小说)的体量确实很大。现在发起诉讼的这11位作者的小说,在《锦绣未央》中占了很重要的部分。”目前,相关的诉讼准备工作都已完成。他表示,朝阳法院立案后,可能需要两到三个月将会开庭审理。

而自事件发酵后一直未发声的秦简,仍没有任何回应。王国华表示,之前向其发过律师函,但对方没有明确表示想调解的意愿,“处于消极等待的状态。”此前,记者联系到于正工作室的相关宣传,她回应对《锦绣未央》不做任何评价,“于正工作室没有周静(秦简)这个人。也不清楚她是否师从于正。”并强调这仅仅是个人回应。

涉嫌抄袭段落举例

11位作家维权共计11部作品

《身历六帝宠不衰》《胭脂泪妆》《一世为臣》《公子无耻》《啸剑指江山》《重生之药香》《一斛珠》《庶女生存手册》《世婚》《流水迢迢》《斗锦堂》

《身历六帝宠不衰》中第512页:她不由自主地对武媚娘感到了一丝忌惮,但也止不住地为她感到担心——对她这么一个弱小的女孩来说,有着这样的想法无疑是很危险的事,便郑重地把她的手牵到自己手中握着,恳切地说:“那其实一点也不值得羡慕。若让我自己来说,我宁愿当一个普通人家的媳妇,平平安安地过完一生”。

《锦绣未央》第56章第12自然段:让她不由自主地对这个孩子感到了一丝忌惮,但也止不住地为她感到担心——对她这么一个弱小的女孩来说,有着过于聪明的头脑无疑是很危险的事,便郑重地把她的手牵到自己手中握着,恳切地说:“女人是不该参与到男人们的事情中去的,一个大家闺秀最应该做的,是学好琴棋书画,嫁个门当户对的人家,平平安安地过完一生。”

《一世为臣》第19章第15段:傅恒吃力地 连连点头,却是一句完整的话也说不出来,只能从喉咙里发出几声意味不明的响动,福康安忙擦了泪凑到傅恒嘴前,只听他断断续续颤颤抖抖地只来回说这么一句: “只有你……富察家……全盛……”那原本没有知觉的手却在此时猛地收紧,用着死力抓着福康安的手:“只有——你——”话刚说完,忽然冷汗满额,睁着眼就直挺挺地倒了下去。

《锦绣未央》115章倒数第21段:国公夫人吃力地连连点头,却是一句完整的话也说不出来,只能从喉咙里发出几声意味不明的响动,蒋天忙擦了泪凑到老夫人嘴前,只听她断断续续颤颤抖抖地只来回说这么一句:“柔儿……”那原本没有知觉的手却在此时猛地收紧,用着死力抓着蒋天的手:“柔儿——”话刚说完,忽然冷汗满额,睁着眼就闭了眼睛。

(据律师提供资料)

本版采写/新京报记者 凌晨

分享到:

文章来源:新华网

责任编辑:路雪